RETOUR D'EGYPTE

Bonjour à tout le monde,

J'ai pensé à vous là-bas. J'ai été submergée de 2 sentiments très forts. Je pensais retrouver mon passé, mais cela n'a pas été du tout le cas !!! Par contre, j'ai fait un voyage extraordinaire, où j'ai vécu des choses incroyables. Mon retour est très très dur. Je suis partagée en 2, mais en toute honnêteté, je serais bien restée là-bas.

Nous sommes donc partis en famille, mon mari et mes 3 enfants. Nous sommes arrivés au Caire où là, je n'ai pas reconnu l'aéroport (normal c'est un nouveau qui s'est construit) puis nous sommes entrés dans le Caire et là, affolement complet : Un monde fou, ça grouille de personnes, de voitures, d'immeubles immenses, les uns contre les autres,... Le bruit (qui existait déjà) était insupportable, les klaxons n'arrêtent jamais... Notre hôtel se trouve en plein centre, l'enfer. Je ne reconnais rien du tout, je me demande où je suis tombée. Heureusement, les personnes de l'hôtel sont formidables et grande aide pour nous, les 2 frères qui tiennent l'hôtel sont francophones, car ni mon mari ni moi ne parlons un mot d'anglais !

1ère visite, Saqqarah : on y va avec la voiture de l'hôtel et là, je ne reconnais toujours rien. Il faut s'arréter en plein désert, un guichet où l'on doit acheter nos tickets pour aller sur le site. On reprend la voiture, et on y arrive, de loin, je la reconnais. Une belle route goudronnée, un parking immense, rempli de bus, voitures, etc... Nous descendons, et il faut repasser par une "guitoune" où l'on doit encore payer pour entrer voir. Là, de nouveaux tombeaux qui n'existaient, puis nous voulons aller aux pieds de la pyramide, mais impossible, des barrières partout. Impossible d'aller où l'on veut, nous sommes surveillés, les chemins sont indiqués par les barbelés... On arrive à aller dans le temple à colonnes, qui existait à l'époque, puis derrière le tombeau de Unas et de sa famille.

J'ai des photos à mettre en ligne.

Sentiments partagés pour moi, le plaisir de retrouver un endroit connu, mais tellement changé. Tout est barricadé, des policiers partout et il faut tout payer, tout... Et un monde fou, énormément de touriste.

Ensuite, nous voulons aller aux pyramides de Guizé, mais à dos de dromadaires. Nous y arrivons donc, par des ruelles derrières. Nous chevauchons donc nos dromadaires et arrivons là où l'on cherchait nos chevaux à l'époque et là, HORREUR : Un mur immense est construit tout du long de là où étaient les chevaux. A droite, les chevaux, au milieu une route bitumée et un mur surmonté d'un grillage ! Je me sens complètement perdue... Et nous avançons sur la route jusqu'à une "entrée" gardée par la police où il faut encore payer pour entrer. Et là, nous sommes sur le sable et nous devons suivre le chemin, entre des fils barbelés. Fini la liberté, fini les balades à cheval en toute liberté, un mur immense, la police, les fils barbelés, etc....

Je vais mettre quelques photos et vous raconterais la suite plus tard. Emotionnellement, c'est très très dur pour moi de raconter ça. J'ai été très très décue de l'évolution du Caire, ça m'a fait vraiment mal.

Par contre, nous avons visité des endroits d'Egypte que je ne connaissais pas, et là le ravissement, heureusement.

Bonne soirée à tout le monde et à bientôt pour la suite de mon voyage...

Wow!

Bonjour Berengere,

 

Merci pour ton recit. Ca c'est bizarre alors, tous ces endroits ou il faut payer, un mur, des barbeles, surveillance... Je dois avoir les memes souvenirs que toi et ca doit etre dur de confronter une realite differente. Pour moi, un retour en Egypte est exclu, ca ne m'avait pas vraiment plu a l'epoque et je n'eprouve nul besoin d'y retrouver. Ma soeur et moi etions folles de chevaux, le sommes toujours, et tous les vendredis on allait faire du cheval a l'ecurie MG. En plus, si les bonnes choses ont aussi changees pour le pire, je n'y retourne surtout pas! Ma soeur va retourner au mois d'octobre, j'ai hate de connaitre ses impressions.

 

Heureusement que pour toi tu as aussi vecu de bons moments, je me rejouis de lire la suite de tes periples. Quant a nous, qui vivons dans la banlieue de Chicago, on rentre chez nous, en Suisse pour 3 semaines vendredi, youpi! La-bas j'espere que pas trop n'aura change!

 

Bisous

 

Pia

Berengere ,le retour......

Salut miss

Je suis tres contente de te lire enfin! Je vois aussi que l'Egypte ne ressemble plus a celle que l'on a connu il y a si longtemps...

J'attends toutes tes photos, as-tu reussi a prendre le Meridien d'Heliopolis (je ne sais pas si tu as lu ma demande avant ton depart)

Bref ,tu dois tout nous raconter, alors met toi sur ton ordi rapidement car nous voulons tous lire la suite des aventures egyptiennes....!!

Gros bisous

Kenavo (peut-etre pourrons nous papoter ce we sur MSN!)

Les photos...

Salut Berengere,

Tes photos sont etonnantes....si on peut dire!

Je suis curieuse de voir la suite.

A bientot........

Super Bérengère!

Grand merci pour ton recit et les photos. J'attends avec impatience la suite. J'ai l'impression de vivre ton voyage. Tres interessant.

Si je ne me trompe pas, je crois que la population Egytienne a double depuis les 80s (35 millions a 70 millions). Ca doit expliquer ces changements qui semblent un peu "fou"...

 Bérengère, c'est vraiment tres sympa pour nous, que tu partages cette experience.  MERCI!

 Bises,

Chris

Suite

Bonjour à tous,

Je viens raconter un peu la suite de mon voyage, pour ceux que ça intéressent.

Par la suite, nous sommes partis 3 jours dans un oasis à Baharreyya. C'est un oasis immense où vivent environ 40000 personnes, avec un lac immense en plein désert IMGP3836.JPG

Nous avons dormi dans l'hôtel la 1ère nuit puis la seconde nous sommes partis en plein désert en 4X4 (tout a été organisé par les 2 frères NAGUI qui tiennent l'hôtel où nous sommes allés au Caire) et là, le paradis... Nous étions en plein désert Lybique (à la frontière de la Lybie).

J'avais vu différents déserts dans ma vie, mais là, je n'avais jamais vu ça. Le désert noir, ancienne région volcanique, le basalte recouvre le sable et donne cette couleur noir (voir photos IMGP4012.JPG  IMGP4041.JPG  IMGP4054.JPG IMGP4061.JPG) puis nous sommes allés dans désert blanc en passant par une petite montage de quartz IMGP4163.JPG IMGP4177.JPG 

Enfin, nous arrivons dans le désert blanc. Même en regardant les photos, ça ne rend pas comme la réalité. On s'est cru dans un autre monde. C'est indescriptible, nous étions sereins, tranquilles, en paix, relaxés, seuls au monde... Ces "champignons" sortant de terre étaient impressionnants, nous leur avons retrouvés des tas de ressemblances. On aurait pu croire que c'est la main de l'homme qui avait fait tout ça, alors que non, la nature, juste la nature... IMGP4092.JPG IMGP4203.JPG  MGP4044.JPG  IMGP4245.JPG
IMGP4247.JPG IMGP4254.JPG IMGP4261.JPG IMGP4266.JPG
IMGP4267.JPG IMGP4274.JPG IMGP4295.JPG
IMGP4300.JPG IMGP4302.JPG ...

Ayman, notre guide et chauffeur nous a monté le campement pour la nuit. Nous sommes restés autour d'un feu (le bois a été amené sur le 4X4), puis nous avons mangé en compagnie d'un très beau fenec, pas sauvage du tout et avons dormi à la belle étoile. J'ai adoré ça. C'est une des parties féériques de notre voyage. Mes 2 derniers ont adoré ça aussi. Mon mari et mon fils aîné ont apprécié mais ce n'a pas vraiment été leur truc. Mon mari était un peu inquiet (bien qu'ici nous dormions régulièrement à la belle étoile au Lac de Sainte-Croix, vers ches nous), mais il n'était pas dans son élément alors que moi oui...

Puis, après le réveil, un petit déj copieux, nous avons doucement pris la route du retour vers l'oasis. Puis dans l'après-midi, nous sommes retournés au Caire.

Enfin, je venais de vivre 3 jours extraordinaires, qui m'ont fait le plus grand bien et surtout je venais de voir une partie de l'Egypte totalement inconnue pour moi avec des gens, calmes, sereins, un peu comme à l'époque où je vivais à Maadi. Pas de stress, de bruit infernal, de monde qui grouille partout...

Voilà pour la suite de mon arrivée, et plus tard, comme promis, je viendrai à nouveau vous raconter le reste en mettant des tas de photos.

Pour répondre à Fabienne, à notre arrivée nous n'avons pas vu le méridien, et dès que nous étions en voiture, on le cherchait partout, JP et les enfants aussi, nous étions un peu déçus de ne pas pouvoir te ramener un souvenir, ainsi que pour ton père...

Christophe, il nous a été dit que pour le Caire la population avait doublé, donc j'imagine aussi que toute l'Egypte a vu sa population doubler.

Quand nous sommes partis du Caire, fin 1984, il y avait environ 12 millions d'habitants et actuellement, on nous a dit qu'il y avait 24 millions d'habitants. D'ailleurs, le Caire, déjà immense, s'est agrandit, plus trop d'espaces verts, d'arbres, etc.. Et les appartement se construisent dans le désert et vous verrez par la suite le Mokkatham..., mais tout ça au prochain numéro !

Grosses bises à tous et j'espère vous avoir un petit peu émerveillés avec mes quelques photos.

Bérengère - Année 1984

Pour Berengere!!

Merci, merci ,et encore merci......je voyage en meme temps lorsque je regarde tes photos. Vous avez du vivre des moments uniques!

Dormir a la belle etoile je ne sais pas si cela aurait plu a JC,Marie et moi meme...j'aime pas les p'tites bestioles!!!!!!

J'attends la suite avec impatience....c'est trop bien ce que tu fais Berengere , nous faires partarger tes bons moments.....j't'adore!

A bientot , gros bisous a vous 5!

Kenavo

C'est dans ce désert que

C'est dans ce désert que j'ai vu LE plus beau ciel étoilé de ma vie....

 

Super etape! Ca a

Super etape! Ca a l'air sympa comme experience.

Je ne sais pas si j'aurais fait tant confiance a Ayman le chaffeur, au point de le laisser partir si loin en plein desert.  Bien qu'il ai l'air tres sympa. Certain paysage ressemble presque a une sorte de "mini monument valley".

J'aime bien ton style Bérengère, ca nous fait vivre tes etapes et peut-etre un peu les memes emotions...

J'attends la re-decouverte du Mokkatam avec impatience.

Bises,

Chris 

Suite 2, retour au Caire

Bonjour tout le monde,

Nous voilà donc de retour pour le Caire. Sur la route, nous voyons des immeubles se construire, dans le désert, aux portes du Caire, IMGP4389.JPG.

Nous n'avons pas vu le ciel lors de notre séjour au Caire, sur cette photo IMGP4410.JPG regardez la couleur du ciel, tout est très "gris" on dirait que c'est couvert, mais non, juste de la pollution... Impressionnant. Moi qui suit asthmatique, je ne vous dis pas les difficultés que j'ai eues à respirer ! Par contre, à la différence de là où je vis, je n'ai fait aucune allergie.

Nous sommes arrivés à l'hôtel, où nous avons retrouvé nos chers frères NAGUI et leur équipe.

Le lendemain, direction le musée du Caire. A l'époque où je vivais au Caire, mes parents étaient fous, car je n'avais jamais voulu y mettre les pieds ! Je préférais aller au C.A.C. plutôt qu'au musée ! Donc, grande découverte pour moi ! Il y avait un monde fou, une heure à attendre dehors, une fois dedans, ça grouillait de monde, les guides avec leurs groupes parlaient très fort et une chaleur d'enfer. IMGP4450.JPG mais nous avons vu des choses extraordinaires ainsi que les trésors de Tutanhkamon. Magnifique et grandiose.

Après le musée, direction MAADI. Ouf, là j'ai le coeur qui est prêt à exploser. Par manque de chance, notre chauffeur (un jeune de l'hôtel qui vit dans le centre du Caire) ne sait pas où se trouve Maadi (il nous a fait tourner pendant plus d'une heure, et moi, qui cherchait désespérement à me rappeler quelque chose, ou reconnaître quelque chose, et bien rien du tout...

Enfin, nous arrivons, et là, mon coeur explose, je sais que nous y sommes, mais je ne reconnais rien du tout. Pas une route, pas un immeuble, rien.

Le chauffeur demande où se trouve le lycée français à un policier qui lui indique une rue.

Le chauffeur prend une toute petite rue, et me demande si c'est là et là, je ne reconnais rien, la rue est étroite, un long mur rose très haut à droite... On voit un panneau ECOLE MATERNELLE FRANCAISE ?!? Je lui dit que non, que j'en sais rien, le trou noir.

On avance et là, on voit des gamins devant une entrée et là arrétés devant, je vois l'entrée du lycée. Je reconnais vaguement, mais il y a eu du changement. Nous descendons et demandons au chauffeur de revenir nous chercher plus tard.

Nous sommes entrés. Là, un poste de police, impossible d'entrer librement dans l'établissement. Heureusement, j'avais téléphoné à Mr DE SOUSA, proviseur adjoint, que j'avais contacté par mail de France. On nous a fait attendre un petit moment et nous sommes venus nous chercher pour le rencontrer.

Mon mari prend des photos. Je ne reconnais pas tout, j'ai l'impression que des bâtiments ont été rajoutés, je trouve le lycée petit  par rapport à mon souvenir. Je vois ça avec des yeux d'adulte et plus comme une ado, évidemment. Les élèves me semblent très jeunes, c'est sur, mon fils aîné ayant 17 ans, j'étais plus jeune que lui à l'époque... Ma fille est emballée par l'établissement, elle voudrait bien rester là ! Par contre, il y a également des tous petits dans l'établissement, des primaires. Apparemment, quand on entre le côté gauche est pour le collège et lycée et le côté droit pour le primaire. Je n'avais pas le souvenir à l'époque de ça. Par contre, nos salles de cours sont les mêmes (à part les travaux de rénovation).

Nous rencontrons Mr DE SOUSA, très agréable. Il nous donne diverses informations notamment le fait que le lycée va déménager. En 2011, il sera vers le magasin CARREFOUR (là où tout s'est construit et se construit), au Moqqatam.

Il nous autorise à nous ballader dans le lycée et à prendre toutes les photos que nous désirons.

Lors de notre "inspection", je vois une fiche sur une salle avec indiqué MR HANI. Je me pose la question de savoir si c'est bien le même que notre Hani de l'époque ? Dommage, le bureau est vide.

Nous continuons, je retourne vers l'une de mes classes qui est vide et que je prends en photo.

Nous voyons les changements, les constructions... Ma fille trouve l'établissement génial et très "vert" par rapport à son collège en France.

Après avoir tout visité nous retournons voir Mr DE SOUSA. Je lui pose la question pour Hanni. Et oui, c'est bien le même Hanni, notre pion de l'époque. Il est devenu CPE, mais n'est pas là car il est en sorti avec des jeunes. Je regrette de ne pas l'avoir revu. Il était vraiment gentil. Et Mr DE SOUSA me confirme qu'il a un vrai "feeling" avec les jeunes.

Je lui pose la question sur d'anciens profs, mais il n'y en a plus aucun. Par contre, il me parle d'un prof ancien au lycée, Mr LE GOFF. Son nom ne me dit rien, mais si jamais certains d'entre vous l'on connu, je vous informe donc qu'il est toujours en poste.

Nous partons, j'ai le coeur un peu serré car je ne reverrai jamais plus de ma vie cet établissement qui est amené à disparaître. Mr DE SOUSA nous déconseille de prendre des photos devant l'entrée (à l'extérieur). Puis nous sortons donc par l'autre sortie. Il me demande où je vivais, je lui dit donc au n° 10 de la rue 80 et là il m'indique la route car il vit au n° 8. Il me parle d'une mosquée, à quelques pas du lycée. Interrogation pour moi, il n'y avait pas de mosquée à l'époque.

Et là, nous allons à pied dans Maadi. Je veux retrouver là où je vivais. Mais je reviendrais plus tard pour la suite et je rajouterais des photos du lycée, car j'en encore à mettre en ligne.

J'espère que mes premières photos ont réveillé en vous des beaux souvenirs.

A bientôt.

Bonjour Bérengère !Ouff !!

Bonjour Bérengère !

Ouff !! Comme tout le monde, j'en ai le souffle coupé à lire ton aventure... et tu racontes si bien qu'on le vit avec toi !!

Continues, c'est une joie intense que tu nous fais ressentir à travers tes écrits et je ne cesse de me dire comment aurait été ma réaction face à de tels changements.

Je t'embrasse très et attends la suite avec impatience..Kissss

Natou à vous... "carpe diem"...

=)

Et moi, je suis trop émotive, j'en ai les larmes aux yeux...

Et pourtant qu'est ce que je voulais rentrer en France quand j'y habitais....Embarrassé

=)

Est ce que le frère de Hanni était aussi là à  l'époque ?

Un certain "Nashat" ?

 

Tres cool...

Bonjour Bérengère,

Tres sympatique etape a Maadi. Incroyable que le taxi-man ne connaissait pas, Maadi. A l'epoque je prendre regulierement le taxi en Zamalek et Maadi,  tous connaissaient Maadi. Ca a l'air d'avoir énormément changé.

L'entrée du Lycée semble tres securisée, a l'epoque il y avait une simple grille qui etait souvent ouverte. Je crois que cette photo montre les classes de la 2nd a la terminale (les classes de 2nd sur la gauche et les terminals sur la droite).

A l'epoque les batiments n'etaient pas connectes. Cette photo (on y voit le "stade", derriere sur la droite) a ete prise entre les deux batiments en 1983(?), qui aujourd'hui forment un tunnel. Ici pratiquement le meme photo qu'en 83.

Pour comparaison, voici une bonne photo, du Lycee en 83.

Tres sympa Bérengère, franchement ca nous fait vivre ton voyage.

Et le CAC ? Je crois , qu'a l'epoque des fleurs formaient les lettres C A C devant le Lycee americain.

Bises,

Christophe 

 

 

Christophe

Bonjour Christophe,

Le chauffeur était un type de l'hôtel. Ca se fait beaucoup au Caire, quand tu vas dans des petits hôtels, ils ont une voiture et t'amènent où tu veux (compris dans le prix), ils appellent leurs voitures des LEMOUZEN (limousine) ! Ca m'a tout de même étonnée que des jeunes d'une petite trentaine d'années ne connaissent pas Maadi. Mais, c'est tellement la folie dans le Caire, qu'ils ne doivent pas trop en bouger.

Concernant le lycée, c'est effectivement très très sécurisé, ça fait même un peu prison ! J'ai vu des parents attendre pour des rendez-vous avec des profs, rester vers le poste de police, qui est derrière la 1ère grille et attendre que l'on vienne les chercher. Les policiers ne laissent entrer personne. D'ailleurs, on a faillit ne pas rentrer dans le lycée, bien que j'avais téléphoné au proviseur adjoint le matin même. Les policiers font réellement barrage !

Je vais essayer de me mettre réellement à la suite de mon récit.

Gros bisous à toi, ta femme et ta petite puce qu'il faudra que tu emmènes en Egypte. (avant 2011 pour voir le lycée).

Bérengère - Année 1984

Salut Berengere,

Coucou!

Je viens te remercier pour ta jolie carte, elle est arrivée vendredi dernier!

Merci pour les nouvelles photos egalement.

Je vais avoir 5 jours cette semaine, je fais mon possible pour t'envoyer un mot perso!

Bisous a vous 5 et a bientot.

Kenavo...

Suite 3, Maadi

Nous sortons donc par la 2ème sortie et Mr DE SOUSA nous indique la route pour aller à la rue 80, là où je vivais. Il me parle d'une mosquée tout près de là ! Je n'ai aucun souvenir d'une mosquée près de chez nous, je me souviens bien d'une église mais absolument pas d'une mosquée !? Ma mémoire me fait à nouveau défaut ? Je ne sais plus. Nous avançons, avec ma famille, je prends des photos d'immeubles qui me disent vaguement quelque chose, mais je suis complètement perdue ! Je ne reconnais rien. Les rues sont très étroites, il y a des voitures partout... Tout ça m'intrigue. Nous arrivons, je vois un panneau indiquant la rue 80. Je me plante donc dans l'angle. Dans cet angle, il y avait notre immeuble (également aux Bourgeois et aux Rondard) en face une maison d'un ambassadeur (il me semble),  dans l'angle opposé le bâtiment de Christophe et Sophie Michaud et en face de celui-ci, la maison de Jean-Marc GOSSON.

Je vois un immeuble tout neuf immense, je pense donc que c'est l'immeuble des Michaud qui a été détruit, mais je ne reconnais rien ! Pourtant, je sais que c'est là. Mon coeur me dit que je suis au bon endroit. C'est bien chez moi. Je tourne et retourne sur moi-même. L'immeuble au pied duquel je me trouve a la même couleur que le mien, mais je ne le reconnais pas, il y a des balcons, nous n'en avions pas. Rien ne correspond. Il y a des bâtiments partout, il n'y a presque plus de verdure ni d'arbres flamboyants, les immeubles sont collés les uns aux autres, il y a beaucoup de constructions nouvelles et de constructions en cours. Je vais voir l'entrée du bâtiment, je ne m'en souviens pas. Je commence réellement à paniquer. Où suis-je ? Tout va très vite dans ma tête, je recherche des souvenirs, mais je suis sure que je suis au bon endroit. Mon mari et mes enfants commencent à en avoir marre d'attendre !

Je me retourne (demi-tour) et là, mon coeur se rempli, je suis au bord des larmes... je vois, je reconnais, la maison de Jean-Marc ! Je suis donc au bon endroit. Je le dis à mon mari et lui indique même qu'au bout, il y avait une petite entrée où l'on passait pour aller directement dans sa chambre. Nous avançons donc et là, la petite entrée, toute barricadée, mais elle est là.

Je suis contente, je ne perds pas la tête et mes souvenirs ne sont pas si loin que ça ! J'essaye de voir chez Jean-Marc, mais on ne voit rien !

Par contre, je ne comprends pas, je ne me remets pas dans cet angle, rien n'est bien positionné, la maison de Jean-Marc est là, donc en face, ce doit être mon immeuble, mais non, c'est ce grand bâtiment, une résidence immense. Il n'y a pas de maison d'ambassadeur non plus. Un peu écoeurée et très déçue, nous partons.

Croyant être en bas de mon immeuble, je pars à gauche, persuadée de passer devant l'immeuble de ma copine Valérie Réglioni où il y avait le Pub-Boîte juse dessous. Nous avonçons, mais pas d'immeuble de Valérie, pas de pub, aucun souvenir... Je crois que nous sommes perdus dans Maadi !!! Les enfants en ont marre, il fait chaud, nous marchons, marchons. Les enfants ont faim, nous n'avons pas mangé et il est environ 16 H 30.

D'un coup, je regarde à droite et là je vois une maison carrée blanche, je la reconnais ! C'était le "club" de la boîte où travaillait Pacoune. Il y avait un bar, des projections de films, etc... J'y allais régulièrement avec ma copine Frédérique BALMA. Pascal, quand tu vas lire ça, regarde bien les photos, et dis-moi si tu reconnais la maison. Je sais que tu te souviens de ce club. J'attends donc de tes nouvelles...

Ouah

Que d'émotions lorsque j'ai lu tes recits, j'en ai les larmes aux yeux. Nous avons vraiment connu la meilleur époque, la liberté, et c'est le mot qui me vient de mes années en Egypte. Particulierement les week-end à guizeh à faire du cheval, sans police.....C'est genial ce que tu as fait, et tu racontes super bien. Merci pour tout.

Karine Villy 

Merci Bérengère

Merci Bérengère, ton recit est toujours aussi excellent. On s'y croirait!

Nous attendons la suite avec impatience.

Bises,
Chris

Suite 4, le Moqqatam

Nous avançons donc, je suis perdue. Il y a des ronds-points partout... Puis mon mari me dit qu'il faut que l'on mange (surtout pour les enfants) et comme il n'y a nulle part où manger, nous appelons un taxi et nous lui demandons de nous amener au magasin CARREFOUR. De là, nous faisons pas mal de kilomètres, il est loin de Maadi, nous allons au Moqqatam, et là, stupeur... Le Moqqatam est une "ville". Il y a des habitations partout, des immeubles en construction partout, des routes immenses. Enfin nous arrivons, et là, en effet un grand, très très grand Carrefour (par rapport à ceux de chez moi !). Le lycée sera donc par là prochainement. Nous entrons, et là, grande galerie marchande, petit snack genre ce que l'on a en France, et des français partout ! Nous mangeons donc et allons faire un tour dans ce carrefour. Nous sommes assomés par les prix. Tout est si peu cher, les fruits et légumes, et tant d'autres choses... Au bout d'un moment, nous repartons et retournons au lycée (notre chauffeur devait nous récupérer là). Sur la route, j'hésite à aller au C.A.C. tout à tellement changé. La voix ferrée est toute aménagée, trottoirs, fleurs, etc... Du coup, non, trop d'émotions, je ne veux pas retourner au C.A.C. et préfère garder mes souvenirs intacts.

Nous retournons au Lycée et là, le chauffeur arrive et nous retournons à l'hôtel.

Voilà pour ce qui est du "passé" pour moi. Je suis vraiment chamboulée et j'ai besoin de partir de là.

Je ne sais pas si la suite vous intéresse, car elle ne concerne plus que les visites que j'ai faites avec ma famille (du Caire à Abu Simbel). Si c'est le cas, faites-le moi savoir, sinon mon histoire "passée" s'arrête là.

J'aurai d'autres photos à mettre en ligne, diverses photos et peut être quelques bouts de "films".

Bises à vous tous.

Bérengère

Apres le "passé"...

Salut Berengere,

En ce qui me concerne je me vois bien lire la suite de vos aventures!!

Je veux bien passer un long moment a regarder vos photos sur mon ordinateur, le mieux je pense , est de venir les voir sur ton ordinateur directement!!!!! Mais fais en profiter tout le monde stp!

J'en reviens pas .....un Carrefour en Egypte, cela nous aurait bien servi a notre epoque!

Moi je te conseil de continuer, pour le plaisir de tous.

Gros bisous , a bientot, Kenavo!

Salut Bérengère

Merci Bérengère, pour tes recits. Oui c'est tres interessant ton voyage en Egytpe, avec les photos on percoit encore mieux ton experience. Un tel pelerinage doit prender un certain temps avant de vraiment comprendre les emotions.

Je me trompe peut-etre, main on percoit une certaine "deception" (qui semble tres comprehensible). Est ce que tu crois que cela viens principalement du fait que la population ait quasiment double (voitures partout, des gens partout, des immeubles en place de maisons ..etc...) ou alors simplement que peut-etre notre memoire peut avoir tendance a simplement memoriser les meilleurs souvenirs? ou autre?

Je vais faire un topo des "Delsol du Colorado" (avec des photos de notre petite princesse) et aussi un topo du site.

Bises,
Christophe

Perspicace

Coucou Chris,

C'est fou que mon sentiment transparaisse à travers des mots !?! Tu as tout compris !

En effet, déception et surtout destabilisation :

Je pensais faire un retour en arrière, mais il n'en a rien été ! Je n'ai rien retrouvé, tout à trop changé. Je pensais retrouver mon passé, mais là non plus, rien du tout. Depuis mon départ, un peu précipité et non prévu, du Caire, j'ai toujours eu l'impression de ne pas avoir fini "cette histoire, mon histoire" et je pensais que là, je pourrais enfin tourner la page. Et bien non, tout a tellement changé.

J'ai été ravie et enchantée de mon séjour, j'ai vu des choses d'un autre oeil, j'y ai vu des choses que je ne connaissais pas, j'ai rencontré des gens merveilleux et cela a été un vrai voyage de famille. Nous nous sommes retrouvés tous les 5, sans rien de l'extérieur pour nous "stresser", ni boulot, ni école, ni horaires, ni courses, ni ménage, ni factures, ni quotidien un peu épuisant par moment.... Mais il y a eu 2 "moi" qui ont fait ce voyage. Moi encore ado, et moi actuellement adulte et "responsable".

Depuis mon retour, une brêche s'est ouverte, ou plutôt ré-ouverte, une brêche géante qui ne peut plus se refermer. Elle a toujours été là, en moi, mais j'avais réussi à "la  colmater" en utilisant de la ruse (déménagements réguliers avant l'achat de notre maison, changement de place des meubles très régulièrement, déco différente, aménagement de notre terrain), mais là, non, je ne peux plus. Je suis partie à l'étranger à l'âge de 6 ans et j'en suis revenue à 17 ans. Je ne me suis jamais vraiment sentie "française" dans mon âme. La vie ici, les mentalités,... tout ça me pèse énormément. J'ai une vie heureuse, une famille formidable, une belle maison, un super boulot, etc... Mais, je ne suis pas vraiment chez moi, nulle part.

Nous allons donc partir avec ma famille. Je vais quitter la France, j'emmène tout le monde. J'ai la possibilité de demander une mutation, donc je vais demander la Réunion. C'est toujours "français", mais seulement au niveau politique, la mentalité là-bas n'est pas la même, je pense que j'y serais mieux. Tout le monde chez moi est emballé, malgré une frayeur de l'inconnu !

Ce voyage m'a donc complètement destabilisée et m'a trop donné envie de repartir. On va donc essayer...

Pour toi, j'ai vu ton "topo" du Colorado. Je vois que Sylvie est une magnifique enfant. J'espère que tout va pour le mieux pour vous. Je vous souhaite tout le bonheur possible, si vous ne l'avez pas encore (mais j'en doute).

Grosses bises à vous 3.

Bérengère - Année 1984

Même sentiment

Bonjour Bérengère,

 C'est fou comme je me retrouve dans tes sentiments. Et je pense que si je devais un jour retourner en Egypte, je penserai comme toi. Et cela me réconforte de voir que je ne suis pas seule à ne jamais vraiment me sentir chez moi en france. Avoir cette instabilité à déménager, à changer de place le meubles, la déco. Ma fille a par moment du mal à me suivre. Et j'ai comme toi envie de partir, je pense que je vais finir par franchir le cap. Je suis née en equateur, j'ai parcouru une partie du monde avec mes parents et je suis rentrée en France définitivement à l'âge de 16ans. Ce que nous avons vécu, peu de gens peuvent le comprendre, et se mettre à notre place. Alors je te souhaite plein de bonheur avec ta famille dans cette nouvelle vie. C'est toi qui as raison. Peut-être cela va-t-il me donner du courage.

Bisous.

Karine. Année 83-86 

 

Merci Bérengère de

Merci Bérengère de partager tes sentiments avec nous. Parmi les expats et leurs enfants, nous devons être nombreux a partager les mêmes sentiments. On envisage nous même d'ici un ou deux ans de déménager. Comme je travaille a mon compte, le choix géographique est grand (peut-être trop grand...). Habiter une ile fait partie des options que nous envisageons (surtout pendant les longs hivers du Colorado), mais plutôt les iles atlantiques (genre Bahamas, Martinique ...etc...). La situation géographique de la Réunion semble bonne: pas d'ouragans. De réputation, la bonne nourriture, les locaux sympas, les festivités et la bonne humeur semblent au rendez-vous. Si tu arrives a te fait muter, chapeau!

Tiens nous au courant de très projets. C'est sympa de voir qu'on est pas les seuls avec ces idées. Encore une fois, ton expérience servira a d'autres.

Bises,

Christophe

PS: Karine, Je vois que tu travailles chez AF. J'ai un bon ami d'enfance qui travaille aussi chez AF depuis maintenant 15-20 ans. Il s'appelle Stephane Fortier (je crois qu'il est "chef stewart" ou un truc du genre). Il est d'ailleur venu en Egypte pendant un ete en 1983, si tu le croises passe lui le bonjour.

C'est marrant, mais moi ca a

C'est marrant, mais moi ca a eu l'effet contraire....

Je vis dans un appart pas spécialement formidable de 21 mètres carré mais j'y suis bien. Je crois que c'est le fait d'y avoir été un long moment et de savoir que je le quitterai quand JE le déciderai moi-même...et j'ai très envie d'acheter un apprt qui serait encore plus chez moi !

Le fait que mon grand frère et ma grande soeur (10 et 8 ans de plus que moi)  étaient en France a certainement influencé cette différence....

 Bon, je ne dis pas que je n'aurais pas envie de bouger plus tard....mais pour le moment,  je suis très bien chez moi !

Bonsoir Christophe,Desolé

Bonsoir Christophe,

Desolé mais je ne connais pas ton ami, mais je retiens son nom et si je le croise à l'occasion je lui passerai ton bonjour (des que j'aurai repris car je sors d'une fracure du pied gauche!!!)

Amicalement. Karine.