Dim, 2006-05-14 10:13
la vie aprés l'étranger
Dailliez Caillaud
Posts: 6
Joined: 2006-05-11

Je me pose souvent la question de savoir comment le retour en france c est passé pour la plupart des enfants d'expatriés.

Merci je me dire comment ca c est passé pour vous



Dim, 2006-05-14 17:19
Greg
Posts: 7
Joined: 2006-05-07

Personnellement, j'ai eu l'experience de rentré une fois en france en 91 (83-91 a alexandrie) j'etais en CM1 a l'epoque, et tout mes camarades de classe me demandait si j'allais a l'ecole en chameau, si j'habitais dans une pyramide... Enfin quand on a 9-10ans on va pas chercher tres loin, mais c'etait plutot marrant d'entendre le fossé qu'il y avait entre les idées recues qu'on a cet age, et mon vecu en egypte.
Puis mon 2ème retour en 94 (92-94 au caire), une epoque de la vie ou visiblement on s'interesse plus a soi meme qu'aux autres, de ce fait a part des moqueries sur un look qui n'etait pas tres apprecié en france (un semblant de longue meche sur le coté...), pas grand monde s'est interessé sur ce passé, mis a part une prof d'histoire géo marié a un egyptien, au moins j'ai su ce que c'etait d'etre le chouchou au moins une fois dans ma vie :p
Sinon coté climatique, le retour egypte ---> bretagne, je pense que ca se passe de commentaire, mais bon finalement au bout de quelque années on s'y habitue et on s'y plait, meme si j'espere avoir l'opportunité de m'exporter un jour...



Jeu, 2006-05-18 11:54
fabienne perron...
Posts: 131
Joined: 2006-05-09

J'ai apprecie mon retour en France,le seul probleme c'est que mes parents et mes 2 freres sont restes en Egypte et moi j'ai du atterir en region parisienne chez mon oncle,mon souhait etait de rentrer chez moi en Bretagne...mais bon..!!
Donc depuis 1986 je suis tjs restee entre le 92 et le 91,la Bretagne c'est pour les vacances.
Cela fera 1 an au mois de Juillet que je suis dans le Loiret...c'est sympa!!!
Et peut-etre un jour l'Egypte pour des vacances avec toute ma petite famille...c'est mon reve



Mer, 2006-06-14 10:41
Jean-Marc Gosson
Posts: 56
Joined: 2006-06-13

L'hiver 86, -10° pour aller en cours, le traumatisme...

Ca fait 20 ans que je vis en RP, jamais tellement voyagé (sauf Corée du Sud, Portugal, Turquie en vacances, 6 mois de stages a Londres) ... ca tranche avec mon enfance d'expat' ou j'ai silloné la planète.

En fait, j'ai jeté un voile sur ce passé, j'évite de trop y penser sinon j'ai les boules et je suis pas maso. Seule exception, je me lance dans ce site pour retrouver ces temps perdus. J'espère que je ne le regretterai pas...

__________________
1979 à 1986, de la 6ème à la 1ère, de 11 à 18 ans, toute mon adolescence au Caire !


Jeu, 2006-06-29 16:05
amelie
Posts: 5
Joined: 2006-05-08

La vie apres l'etranger ? Et bien elle a dure le temps de mes etudes. Je suis rentree en France en 98 et ca a ete un sacre choc : le froid, l'ambiance, le decalage avec les francais, je ne savais meme pas comment fonctionnait les transport en commun (!!). En resume je ne me sentais pas dans mon pays. J'ai profite au maximum de mes annees universitaires en France, mais je savais que ce n'etait qu'une etape dans ma vie. Mon but etait de repartir des que possible : la fievre expat !!!
J'ai eu mon diplome en juillet 2004 et j'ai ete embauchee en tant qu'expat en sept 2004 ! Donc pour moi c'est reparti et j'espere pour longtemps. "La vie apres l'etranger" peut etre que finalement je ne la connaitrais jamais!



Lun, 2006-07-10 21:30
stephanie rondard
Posts: 10
Joined: 2006-05-13

Quand je suis rentrée après toutes ces années, j'ai eu bcp de mal à m'integrer !
Tout d'abord la grisaille et le triste décor du lycée ( béton, béton...)
Le climat ! en Bourgogne on se les pelle !
Les regards des autres éléves quand ils ont su d'où j'arrivais ! la plupart n'avaient jamais bougé de leur ville natale (Beaune en Côte d'Or)
Une chanson dans l'air du temps : BANGLE " Walk like an egyptian..." qui bizarrement me suivait !

Pour aller mieux, j'ecouatis en boucle les chansons qui me rappelaient le bon vieux temps, et feuilletais mes albums photos

19 ans après, toujours la même nostalgie !

a plus

stephanie



Jeu, 2006-07-20 13:46
Dailliez Caillaud
Posts: 6
Joined: 2006-05-11

C est comme toi je suis toujours aussi nostalgique de ma vie l'étranger et mon seul reve est de repartir. J ai le sentiment que ma vie actuelle en France est moins riche, moins interessante.

Mais peut etre qu un jour mon reve se realisera. A bientot