Woot! :-)

Denver ca me fait un peu loin de perpignan mais pourquoi pas après tout?

je m'occupe des glacons!!!

J'ai le pastis en main, mais pas de glacon ?

;-)

Bonjour Shannon !
Je voulais te dire combien tes tableaux sont magnifiques !! J'ai tenté plusieurs fois de t'en faire part sur ton site petry mais cela ne fonctionnait pas, donc bravo et merci pour savoir tant transmettre autant de chaleur et d'amour dans ta peinture. J'ai essayé de traduire tes poèmes (car j'aime tant la poésie..) mais j'avoue avoir perdu un peu beaucoup de mon anglais scolaire et de ne pas le pratiquer dans le monde du travail, c'est dommage !! En tout cas, continue à donner à travers ta peinture, c'est bon pour le moral de beaucoup, je te l'assure.
Pourrais-tu me traduire quelques uns de tes poèmes ? Je te les indiquerais, ok ? Bisou de Natou. Au fait j'ai passé la journée à Auvillar et je vous envoie des photos à tous les deux !

Thank you for your kind words and encouragement of my artwork. Do you paint, too? Your photograph of the vegetables is full of life and color; inspiring! You must have the spirit of an artist. (smile) It is also a pleasure to see Auvillar again. It has been too long since we visited.

I wish I spoke French so that we could speak to each other with more depth, but sadly I never learned. Christophe has translated your comments for me. I was touched by them, and wanted to acknowledge you as best I could! Hope all is well with you and yours, thank you again - shannon d. ;-)

Merci Shannon d'avoir deviner mon penchant d'artiste ! Je ne suis ni peintre ni photographe (bien que l'on me dit que je fais d'assez belles photos..)mais dès que j'ai l'occasion, j'aime visiter des galleries, des foires expositions, des artistes de rue partout où je vais. J'aime découvrir de nouveaux styles de peinture, des inspirations du moment souvent en contraste ou en accord avec la vie qui nous entourre et que l'on mène.. Et à chaque fois que mon regard s'accroche à une toile qui me plaît, j'ai des mots plein la tête, une poésie se dessine et mon esprit vagabonde entre ce que je vois et ce que je devines. J'espère que tu comprendras ce que je veux dire. Ah ! la, la ! Je parle, je parle mais que veux-tu je crois que j'ai du mal à taire ce qui me passionne, ce que je ressens lorsque quelque chose me ravit ! A vous deux aussi, je vous souhaite tout de bon.
Natou à vous...